AUTEUR DE MANGA 漫画家 MANGA ARTIST
Jiro Taniguchi's work is centered around the every day themes, the slowness, the solitary walk, the relations between man and nature. Well known in France for his intimistic parallel universes with "Quartier Lointain", he was awarded numerous prizes in Europe. He notably cooperated with Moebius on a manga called "ICARE".
Ever since I heard one of his radio interviews where he explained that nothing could ever be the same after March 11th, I had wanted to meet him.
FR
Jiro Taniguchi travaille autour des thèmes du quotidien, de la lenteur, la promenade solitaire, les relations entre l'homme et la nature. Très connu en France pour ses univers intimistes parallèles depuis "Quartier Lointain", il a reçu plusieurs prix en Europe. Il a notamment collaboré avec Moebius sur une BD intitulée "ICARE".
Après avoir entendu une interview de lui à la radio où il expliquait que rien ne pouvait plus être pareil après le 11 mars, j'ai voulu le rencontrer.
日本
震災のすぐ後、漫画家谷口ジローがフランスのラジオで、３月11日に大きな衝撃を受け、これからの日本は確実に変わると話しているのを聞いて、ぜひ会ってみたいと思った。
--------------------
Interview conducted by Keiko Courdy for 霧の向こう＊AU-delà du Nuage °Yonaoshi 3.11_ Japan Webdoc project on July 4 2012, in Tokyo
All rights reserved - Copyrights KI 2013
