Sources: Catsuka, newstip, purplepig01, OtaSuke, Oricon, MantanWeb, animenewsnetwork.com, animeclick.it
Alternative title:
Ronja Rövardotter (Swedish)
Ronja the Robber's Daughter
山賊の娘ローニャ (Japanese)
Ronja is the only daughter of Mattis, a bandit leader who lives in a castle in the middle of a large forest. When Ronja grows old enough, she ventures into the forest to interact the strange and magical creatures that live there. She learns to live in the forest through her own strength, with the occasional rescue from her parents. Ronja's life begins to change, however, when she happens upon a boy her own age named Birk.
Vintage: 2014-10-11
Opening Theme:
"Haru no Sakebi" (春のさけび; Cry of Spring) by Aoi Teshima
Ending Theme:
"Player" by Mari Natsuki
Miyazaki said of the series "Ronia the Robber's Daughter is a story not just about a girl who grows into adulthood, but it is also a story about the love and growth between a parent and a child, and a story about the bonds between friends. My goal is to create a work that everyone, from children to adults, will be able to enjoy."
The story revolves around Ronia, the only daughter of Mattis, the chief of a tribe of bandits who live in a large castle in a forest. Ronia studies the ways of the mysterious creatures who live in the forest.
Lindgren's (1907-2002) most well known work is her book series Pippi Longstocking. She has also written the Karlsson-on-the-Roof and Children of Noisy Village book series.
Italian
Goro Miyazaki (
I racconti di Terramare,
La collina dei papaveri) dirigerà una serie animata per la TV basata sul libro
fantasy per l'infanzia
Ronja Rövardotter (
Ronja, la figlia del brigante), opera dell'autrice svedese
Astrid Lindgren. La serie animata prenderà il titolo di
Sanzoku no Musume Rōnya (山賊の娘ローニャ), e sarà trasmessa sull'emittente di stato
NHK nonché su
BS Premium dall’11 ottobre.
La storia ha per protagonista Ronja, unica figlia di Mattis; costui è il capo di una banda di banditi asserragliata in un grande castello nel cuore di una foresta. Ronja studia le abitudini delle misteriose creature assiepate nella foresta.
Miyazaki ha affermato che “Sanzoku no Musume Rōnya non è solo la storia di una ragazza che diventa adulta, ma anche il racconto dell'amore che intercorre tra genitori e figli e del percorso di crescita [di questo rapporto], oltre che una storia sui legami d'amicizia. Desidero creare un lavoro che tutti, bambini ed adulti, siano in grado di apprezzare”.
La
POLYGON PICTURES (
Knights of Sidonia,
The Sky Crawlers) animerà la serie in 3D CG, con la collaborazione dello
Studio Ghibli. È la prima volta per
Goro Miyazaki alla regia di un anime destinato alla serialità televisiva.
Hiroyuki Kawasaki (
L'irresponsabile capitano Tylor,
Bakuretsu Hunter,
Yakushiji Ryoko no Kaiki Jikenbo,
Psychic Detective Yakumo) si occupa della composizione della serie. La
NHK Enterprise produrrà la serie stessa, mentre ancora
NHK e
Dwango sono impegnate nella produzione e nella sceneggiatura. La theme song
Haru no Sakebi, è interpretata, su testo dello stesso Goro e musica di
Hiroko Taniyama, da
Aoi Teshima, voce già ascoltata ne
I Racconti di Terramare e
La Collina dei Papaveri.
Nel cast troviamo:
Haruka Shiraishi – Ronja;
Atsuki Tani – Borka;
Fukiko Endō – Narrator;
Keiji Himeno- Lill-Klippen;
Kenji Sugimura – Sturkas;
Mika Doi – Undis;
Reika Uyama – Birk;
Rintarou Nishi – Tjegge;
Saori Kato – Harpy;
Shoichiro Akaboshi – Fjosok;
Takaaki Seki – Mattis;
Takahiro Shimada – Knotas;
Takeo Ogawa – Tjorm;
Umeji Sasaki - Skalle-Per;
Yukari Nozawa – Lovis;
Yuusuke Tezuka – Pelje.
L'opera più famosa della
Lindgren (1907-2002) è la serie di libri dedicati a
Pippi Calzelunghe (
Pippi Långstrump, insignito del
Lewis Carroll Shelf Award nel 1973).
Pippi Calzelunghe — noto in Italia soprattutto per l'intramontabile serie TV, in onda a più riprese sulle reti italiane sin dal 1970 — era sul
punto di diventare, nel 1971, un film animato a cura degli allora esordienti
Hayao Miyazaki ed
Isao Takahata; tuttavia, nonostante
Miyazaki e
Yutaka Fujioka si fossero recati di persona in Svezia per convincere la
Lindgren, quest'ultima negò l'assenso finale, privandoci del piacere di vedere animate le monellerie della bizzarra bambina dalle coloratissime calze lunghe. Restano tuttavia i
disegni preparatori dell'opera, che qualche tempo fa la
Ghibli ha ripescato dal cassetto per la gioia (o, se volete, il rimpianto) dei fan dello studio.
A più di quarant'anni di distanza
Goro realizza in qualche modo il sogno del padre, sebbene la trasposizione non riguardi né
Pippi né l'altra opera dell'autrice svedese ammirata da
Hayao: ci riferiamo in quest'ultimo caso a
Il libro di Bullerby (
Alla vi barn i Bullerbyn, primo dei racconti dedicati ai sei birichini dal paesello di Bullerby), uno tra i 50 libri
meritevoli di essere letti secondo
Miyazaki padre. Una lista completa dei titoli con link alle wiki inglese e nipponica è
reperibile su
nausicaa.net.
Ronja (
Ronia the Robber's Daughter nell'edizione in lingua inglese) è
pubblicato in Italia da
Mondadori. I romanzi delle serie di
Pippi,
Bullerby e
Karlsson sul tetto (
Allt om Karlsson på taket) sono editi in Italia da
Salani.
