Patlabor 機動警察パトレイバー Kidō keisatsu Patlabor - Opening

http://en.wikipedia.org/wiki/Patlabor

Patlabor (a portmanteau of "patrol" and "labor") also known as Mobile Police Patlabor (Japanese: 機動警察パトレイバー Hepburn:Kidō Keisatsu Patoreibā), is an anime and manga franchise created by Headgear, a group consisting of director Mamoru Oshii, writer Kazunori Itō, mecha designer Yutaka Izubuchi, character designer Akemi Takada, and manga artist Masami Yūki.

The popular franchise includes a manga, a TV series, two OVA series, three feature length movies, two light novel series, and a short film compilation, named Minipato (ミニパト) because of its super deformed drawing style. The series has been adapted into video games and licensed products from OST to toys. Patlabor is known for using mecha – designed by Yutaka Izubuchi – not just for police or military purposes, but also for industrial and municipal jobs.

Animations from Patlabor were used extensively in the music video "Juke Joint Jezebel" by KMFDM. The manga received the 36th Shogakukan Manga Award for shōnen in 1991.

Source: wiki/Patlabor_(anime)

Patlabor (機動警察パトレイバー Kidō keisatsu Patlabor) è una serie anime televisiva in 47 episodi appartenente alla saga diPatlabor del gruppo Headgear, prodotta dalla Sunrise nel 1989.

Nell'ottobre 1989 inizia la trasmissione dalla serie televisiva, composta da 47 episodi. Questa nuova serie riparte da zero, ignorando gli eventi mostrati nella prima serie OAV e cambiando persino il background: la Seconda Sezione, istituita già da tempo, viene mostrata nel primo episodio all'arrivo dei nuovi modelli di labor e del nuovo pilota, Noa Izumi. Potendo contare su un maggiore numero di episodi rispetto ai precedenti OAV, la serie riesce a svilupparsi in modo efficace attraverso diverse sottotrame già presentate nel manga, aggiungendone perfino di nuove (come la vicenda del Phantom).

Tutte le opere successive considereranno questa serie come il vero punto di partenza degli eventi di Patlabor, ignorando quelli avvenuti nella prima serie OAV, che di fatto costituisce una timeline e sé stante.

Lamù (うる星やつら Urusei Yatsura) [1981] - [Primo Episodio]

Lamù (うる星やつら Urusei Yatsura) è un manga pubblicato in Giappone dal 1978 al 1987, scritto e disegnato da Rumiko Takahashi, dal quale sono stati nel tempo tratti una serie anime televisiva, sei film e dodici OAV.

Nel 1981 la serie ha vinto il Premio Shogakukan per i manga in entrambe le categorie shōnen e shōjo, e nel 1987 il Premio Seiun come miglior fumetto SF/fantasy.

Il titolo originale è un gioco di parole pressoché intraducibile in altre lingue: urusei è una versione colloquiale e meno formale di urusai (熕い), cioè "chiassoso" o "fastidioso", usata generalmente dagli uomini come esclamazione per zittire qualcuno che disturba. Yatsura è anch'essa una forma colloquiale e non troppo garbata per "gente", anche con significato di "quelli là", "gentaglia".

Tuttavia, poiché nel titolo la parola urusei è scritta con il kanji 星 (sei), che significa pianeta o stella, il suo significato può essere anche letto come pianeta Uru o stella Uru. In questo modo nasce il gioco di parole del titolo, il cui senso può essere sia Quei chiassosi tizi, sia Quei tizi del pianeta Uru o Gente del pianeta Uru. Una possibile, seppur approssimativa, traduzione in italiano potrebbe quindi essere: Quei chiassosi della stella Uru. All'interno di alcuni numeri di Shonen Graphic dedicati ad Urusei Yatsura compare la traduzione in inglese noisy people (gente rumorosa).

Va inoltre notato che il pianeta (o stella) Uru non viene mai citato nella narrazione, tanto nel manga che nell'anime. Non va quindi confuso con il pianeta dal quale la co-protagonista Lamù proviene, che viene più volte citato nella narrazione col nome di Oniboshi (鬼星), traducibile sia come Pianeta degli Oni sia come Pianeta Malvagio.

La storia narra le bizzarre avventure di un gruppo di liceali che vivono a Tomobiki, località immaginaria corrispondente al distretto cittadino diNerima, Tokyo, dove frequentano l'omonimo Liceo (Tomobiki è uno dei giorni che compongono il rokuyō (六曜^?), un periodo di sei giorni equivalente come concetto alla nostra settimana utilizzato nel calendario lunisolare giapponese).

Un giorno gli Oni giungono dallo spazio per conquistare la Terra. Tuttavia offrono ai terrestri una possibilità di salvezza: se un essere umano, scelto a caso da un computer, riuscirà a toccare le corna di Lamù (la figlia del capo degli Oni, una bellissima ragazza che indossa soltanto un bikini tigrato) entro dieci giorni la Terra sarà libera. La scelta cade su Ataru Moroboshi, un liceale estremamente sfortunato, stupido e donnaiolo. 

Titolo orig.	うる星やつら (Urusei Yatsura)
Autore	Rumiko Takahashi
Regia	Mamoru Oshii episodi 1 - 106 Kazuo Yamazaki episodi 107 - 195
Sceneggiatura	Kazunori Itō
Character design	Akemi Takada
Studio	Studio Pierrot Studio Deen (ep.130-195)
Musiche	Shinsuke Kazado Fumitaka Anzai
Rete	Fuji Television
1ª TV	14 ottobre 1981 – 19 marzo1986
Episodi	195 (completa)
Durata ep.	25 min